Home
Services
About
Contact
Søknadsskjema
Er du oversetter og interessert i å jobbe for oss? Vi engasjerer først og fremst fagoversettere på frilansbasis.
Benytt skjemaet under for å søke.
*
Indicates required field
For- og etternavn
*
Telefon
*
Adresse
*
Postnr og sted
*
Epost
*
Skype
*
Hvilke tjenester leverer du?
*
Subtitling
Generell oversettelse
Transkribering
Korrektur
Tolkning
Oversettelse av nettsteder
Voice-over
Annet
Spesifiser «annet» på forrige spørsmål evt.
*
Hvilke sjangere kan du fra subtitling?
*
Hvilke bransjer har du erfaring fra?
*
Hvilke språkkombinasjoner har du?
*
Har du utdannelse innen oversettelse?
*
Master
Bachelor
Annen språklig utdanning
Ingen
Jobbkapasitet
*
Heltid
Deltid
Har du registrert eget firma?
*
Ja
Nei
Hvis ja, org.nr
*
Hva jobber du med nå?
*
Oversetter heltid
Oversetter deltid
Annet
Spesifiser hvis «annet»
*
Har du erfaring med programmer for subtitling/undertekst?
*
Ja
Nei
Dersom ja, hvilke?
*
Kan du levere både open og closed captions?
*
Ja, begge
Kun open captions
Hvilke generelle PC-programmer kan du?
*
Jeg bruker
*
PC
Mac
Begge deler
Hva var det siste prosjektet ditt og når?
*
Kan du nevne noen oppdragsgivere?
*
Oversett til norsk: "I dare you to do this one thing before 2020."
*
Oversett til norsk: "Make no mistake, that will not happen again."
*
Oversett til norsk: "At the end of the day things will fall into place."
*
Oversett til norsk: "Down the road, he finally found the right path."
*
Selv om du har litt av alt, velg KUN to alternativer:
*
Jeg motiveres mest av å kunne le, ha det artig
Jeg motiveres mest av å kunne hjelpe andre
Jeg motiveres mest av å sette i system, organisere
Jeg motiveres mest av å få en utfordring
Hvor hørte du om oss?
*
Nettsøk
Muntlig
Stillingsannonse
Google
Annet
Søknad/kommentar (få spesielt frem motivasjonen for å søke og hva du kan bidra med)
*
Send søknad
Home
Services
About
Contact